1
00:00:19,620 --> 00:00:20,620
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

2
00:00:21,700 --> 00:00:22,700
ڪجھ به نه.

3
00:00:23,580 --> 00:00:27,600
اي، مون توکي وڃڻ لاءِ نه چيو هو، توکي خبر آهي،
اها نئين قميص جيڪا مون توهان کي خريد ڪئي، اها نئين

4
00:00:27,600 --> 00:00:28,800
پتلون، ڇا تون ان کي پائي سگھين ٿو؟

5
00:00:29,900 --> 00:00:30,900
ڇو؟

6
00:00:31,940 --> 00:00:34,360
ڇاڪاڻ ته اسان رات جي ماني لاءِ ٻاهر وڃي رهيا آهيون،
ياد آهي؟

7
00:00:35,820 --> 00:00:37,420
هيٺان هڪ سٺو ريسٽورنٽ آهي
گھيرو

8
00:00:38,000 --> 00:00:40,300
اسان سڀ سٺو وقت گذارڻ وارا آهيون. سو
ڇا تون وڃي سگهين ٿو ڪپڙا پائي

9
00:00:42,560 --> 00:00:43,820
ڇا مسئلو آهي ته مون کي ڇا پائڻ آهي، ماء؟

10
00:00:47,020 --> 00:00:49,700
ڪجھ به نه، بس اسان ٿورڙو سٺا ڏسي سگهون ٿا
اڄ رات؟

11
00:00:52,180 --> 00:00:53,940
مهرباني ڪري؟ چڱو، ٺيڪ، مان سمجهان ٿو.

12
00:00:55,480 --> 00:00:56,480
توهان ڇا لکي رهيا آهيو؟

13
00:00:58,640 --> 00:01:05,140
اوه، ام، صرف ڪجهه فهرستون ۽ ڪجهه شيون
ڪوشش ڪرڻ ۽ منهنجي سوچن کي ٿورو ترتيب ڏيڻ

14
00:01:05,140 --> 00:01:06,140
سا

15
00:01:11,320 --> 00:01:13,760
مون کي خبر آهي ته تنهنجو چاچو شهر ۾ ڪونه ويو آهي
هڪ ڊگهو وقت.

16
00:01:14,830 --> 00:01:16,350
تنهنڪري مان هن کي ڏسڻ لاء پرجوش آهيان، ڇا توهان نه آهيو؟

17
00:01:17,630 --> 00:01:18,630
ها، اهو ٿڌو ٿيندو.

18
00:01:19,670 --> 00:01:22,710
ها. منهنجو خيال آهي ته هو واقعي پسند ڪندو
ڪناري تي ريسٽورنٽ.

19
00:01:22,970 --> 00:01:24,790
اهو هن جي گهٽي جي مٿان وانگر آهي،
صحيح؟

20
00:01:26,550 --> 00:01:27,550
ساحل.

21
00:01:27,730 --> 00:01:29,230
سج لهڻ گهرجي. اهو سٺو لڳندو.

22
00:01:31,630 --> 00:01:33,730
جنهن بابت ڳالهائيندي، هو هتي آهي.

23
00:01:34,350 --> 00:01:35,350
هڪ سيڪنڊ رکو.

24
00:01:35,630 --> 00:01:36,630
اي!

25
00:01:40,230 --> 00:01:41,230
تون ڪيئن آهين؟

26
00:01:42,510 --> 00:01:43,670
ڇا توهان جي پرواز ان ۾ ٺاهيو؟

27
00:01:46,530 --> 00:01:47,530
انتظار ڪريو، دير؟

28
00:01:50,370 --> 00:01:51,370
اڙي نه.

29
00:01:53,590 --> 00:01:54,750
انتظار ڪريو، اهو مڪمل طور تي منسوخ ڪيو ويو آهي؟

30
00:01:58,790 --> 00:01:59,790
اوهه.

31
00:02:00,930 --> 00:02:01,930
ٺيڪ.

32
00:02:04,290 --> 00:02:08,870
ها، نه، هن کي خبر آهي ته توهان اچي رهيا آهيو، پر
مون کي هن کي ٻڌائڻو پوندو.

33
00:02:11,390 --> 00:02:14,810
پوءِ ڇا ٿيو؟ توهان ٻيو حاصل نه ٿا ڪري سگهو
پرواز ۾ اچڻ لاء؟

34
00:02:15,960 --> 00:02:17,680
اسان ان کي مٽائي سگھون ٿا ۽ واپس اچي سگھون ٿا.

35
00:02:54,380 --> 00:02:55,380
ڇا ٿيو؟

36
00:02:58,280 --> 00:03:02,060
پرواز دير ٿي وئي، ۽ پوء اهو ٿي ويو
منسوخ ٿيل.

37
00:03:05,140 --> 00:03:10,340
۽ مان سمجهان ٿو ته هن وقت تائين هو ڪري سگهي ٿو
ان کي ٻيهر شيڊول ڪريو، اهو تمام دير سان آهي، ۽ هن وٽ آهي

38
00:03:10,340 --> 00:03:13,920
ڪنهن به صورت ۾ گهر واپس وڃو، تنهنڪري اهو نه هو
واقعي ان کي ٻيهر شيڊول ڪرڻ جي لائق آهي.

39
00:03:16,140 --> 00:03:17,140
پوءِ هو نه ايندو؟

40
00:03:17,440 --> 00:03:20,260
نه، هو نه اچي رهيو آهي.

41
00:03:20,700 --> 00:03:21,960
اهو هڪ قسم جو bummer آهي، ها؟

42
00:03:24,420 --> 00:03:25,900
توهان نه ڪيو. ڇا توهان هن کي ڏٺو؟

43
00:03:26,540 --> 00:03:27,780
نه، هن ٽائيپ کي ڏسو؟

44
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
نه.

45
00:03:30,880 --> 00:03:31,880
او،

46
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
ڇا اسان اڃا تائين وڃي رهيا آهيون؟

47
00:03:37,240 --> 00:03:38,420
نه، اسان اڃا تائين نه رهيا آهيون.

48
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
توهان کي خبر آهي ڇا؟

49
00:03:43,400 --> 00:03:44,840
مان وڃڻ وارو آهيان ٿوري دير لاءِ
سا

50
00:03:46,320 --> 00:03:47,800
مان ٿوري دير بعد ماني ٺاهيندس، ٺيڪ؟

51
00:03:48,100 --> 00:03:49,100
ٺيڪ.

52
00:04:11,980 --> 00:04:12,980
هي، ماء.

53
00:04:14,960 --> 00:04:15,960
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟

54
00:04:17,459 --> 00:04:18,519
ها، مان ٺيڪ آهيان، پيارا.

55
00:04:20,680 --> 00:04:22,520
تون ڪيئن آهين؟

56
00:04:23,040 --> 00:04:24,040
مان ٺيڪ آهيان.

57
00:04:25,820 --> 00:04:26,820
ٺيڪ.

58
00:04:27,460 --> 00:04:30,320
معاف ڪجو، مان بس... مان ٻاهر ايندس ۽ ٺاهيندس
رات جي ماني ٿوري دير ۾. مان صرف نه هو

59
00:04:30,320 --> 00:04:31,340
واقعي ائين محسوس ٿيو.

60
00:04:32,320 --> 00:04:33,320
ٺيڪ.

61
00:04:35,240 --> 00:04:36,560
تون ائين ٿو لڳين ڄڻ تون...

62
00:04:41,420 --> 00:04:42,800
عمل ڪرڻ جهڙو ، عجيب قسم جو.

63
00:04:44,280 --> 00:04:45,280
ها، ها.

64
00:04:46,200 --> 00:04:48,580
ها، مان واقعي جو منتظر هوس
پنهنجي چاچي کي ڏسڻ.

65
00:04:51,300 --> 00:04:52,580
اهو هڪ ڊگهو وقت ٿي چڪو آهي، توهان کي خبر آهي؟

66
00:04:54,620 --> 00:04:55,620
ها.

67
00:04:56,780 --> 00:05:01,100
ڇو نه... چاچا اسٽيو ڇو نه،
پسند ڪريو، گھمڻ گھڻا؟

68
00:05:03,080 --> 00:05:06,320
نه، بس... مون کي خبر ناهي.

69
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
ام...

70
00:05:13,710 --> 00:05:20,710
توهان کي خبر آهي، شيء ٿئي ٿي، ۽ هو ۽ توهان جو
بابا، اهي گڏ نٿا ٿين

71
00:05:20,710 --> 00:05:24,550
تمام سٺو. تنهنڪري مون سوچيو، توهان کي خبر آهي، جڏهن کان
تنهنجو پيءُ شهر کان ٻاهر آهي، اهو هوندو

72
00:05:24,550 --> 00:05:26,150
هن جي اچڻ لاءِ مناسب وقت.

73
00:05:27,550 --> 00:05:30,910
اهي گڏ ڇو نٿا ٿين، ها؟

74
00:05:32,750 --> 00:05:35,110
اهو صرف، توهان کي خبر آهي، ماضي آهي.

75
00:05:35,430 --> 00:05:37,410
جهڙوڪ، شيون جيڪو سال اڳ ٿيو.

76
00:05:47,500 --> 00:05:48,500
بکيو آھين؟

77
00:05:49,260 --> 00:05:50,260
تورڙو.

78
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
ها.

79
00:05:52,060 --> 00:05:53,640
معاف ڪجو، مون کي خبر آهي ته اسان هڪ سٺي رات جي ماني جو واعدو ڪيو آهي.

80
00:05:54,780 --> 00:05:56,120
انهي طريقي سان بلڪل ڪم نه ڪيو.

81
00:06:01,600 --> 00:06:02,600
پوءِ ڇا ٿيو؟

82
00:06:06,920 --> 00:06:07,920
مون کي ناهي خبر.

83
00:06:08,200 --> 00:06:09,560
مان صرف توهان کي جانچڻ چاهيان ٿو.

84
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
ها.

85
00:06:11,960 --> 00:06:14,180
مان ان جي تعريف ڪريان ٿو. تون هميشه ائين آهين
مٺو

86
00:06:15,020 --> 00:06:16,020
اوهان اهو ڄاڻو ٿا؟

87
00:06:18,000 --> 00:06:21,320
تنهنجو چاچو واقعي پيارو ۽ پرواهه ڪندڙ هو
اهڙي طرح جڏهن هو ننڍو هو.

88
00:06:24,040 --> 00:06:29,760
توهان کي خبر آهي، توهان هن وانگر تمام گهڻو ڏسندا آهيو. جهڙو،
توهان مون کي هن جي تمام گهڻو ياد ڏياريندا آهيو جڏهن هو هو

89
00:06:29,760 --> 00:06:31,280
توهان جي عمر، توهان کي خبر آهي؟

90
00:06:32,180 --> 00:06:34,340
ها. ها، توهان ماڻهو هڪجهڙا نظر اچن ٿا.

91
00:06:36,920 --> 00:06:40,040
مون توهان جون ڪجهه پراڻيون تصويرون ڏٺيون آهن
هن وانگر تمام گهڻو ڏسڻ. ها.

92
00:06:40,740 --> 00:06:43,000
توھان وٽ آھي، جھڙوڪ، ڪجھ آداب ۽
سامان، پڻ.

93
00:06:43,660 --> 00:06:44,660
اها سٺي ڳالهه آهي.

94
00:06:45,020 --> 00:06:46,500
تنهنجو چاچو اسٽيو سٺو ماڻهو آهي.

95
00:06:52,170 --> 00:06:59,130
هو هميشه ڪم ڪندو هو ۽ ڊوڙندو هو
۽ مشق ۽ اهڙيون شيون

96
00:06:59,130 --> 00:07:00,130
هڪ فٽبال ٽيم لاء.

97
00:07:00,190 --> 00:07:01,590
هو واقعي سٺو هو، توهان کي خبر آهي؟

98
00:07:02,810 --> 00:07:04,130
ها. ها.

99
00:07:05,670 --> 00:07:09,090
تون چڱو ٿئي ھا، پڻ، جيڪڏھن توھان
ان رستي تي هليو ويو هو.

100
00:07:10,050 --> 00:07:11,330
توهان هميشه ڪم ڪري رهيا آهيو.

101
00:07:11,810 --> 00:07:14,990
توهان هميشه مضبوط ۽ فٽ آهيو.

102
00:07:17,830 --> 00:07:20,210
توهان هميشه پنهنجي ماء کي ڳولي رهيا آهيو.

103
00:07:33,160 --> 00:07:34,500
اڳتي ڇا ٿيو؟

104
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
توهان جو ڇا مطلب آهي؟

105
00:07:38,920 --> 00:07:39,920
بس اهو آهي.

106
00:07:43,540 --> 00:07:46,420
اڳتي ڇا ٿيو؟ مون کي ناهي خبر.

107
00:07:48,140 --> 00:07:51,000
مون پڙهيو آهي جيڪو توهان لکي رهيا آهيو.

108
00:07:54,260 --> 00:07:55,260
او، توهان ڪيو؟

109
00:07:56,560 --> 00:07:58,080
ها. مون کي افسوس آهي.

110
00:08:01,640 --> 00:08:04,340
اهو واقعي تنهنجي لاءِ نه هو، پياري.

111
00:08:05,920 --> 00:08:12,920
بس هڪ ڪهاڻي هئي، ياد رهي،
توهان کي خبر آهي، اهي شيون جيڪي ٿيون جڏهن اسان

112
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
ننڍا هئا.

113
00:08:14,360 --> 00:08:15,860
اهو ئي سڀ ڪجهه آهي. ڪا وڏي ڳالهه ناهي.

114
00:08:17,980 --> 00:08:20,120
توهان مون کي ٻڌائي سگهو ٿا. مان ڪنهن کي به نه ٻڌائيندس.

115
00:08:21,200 --> 00:08:22,720
مان صرف ڄاڻڻ چاهيان ٿو.

116
00:08:25,740 --> 00:08:30,420
توهان جو ڇا مطلب آهي؟ مان توکي نٿو ٻڌائي سگهان.

117
00:08:34,640 --> 00:08:36,200
چاچا اسٽيو ڇا ڪيو؟

118
00:08:39,419 --> 00:08:44,720
خير، اهو صرف چاچا اسٽيو نه هو
ڪيو. اها هئي...

119
00:08:44,720 --> 00:08:50,020
توهان کي حقيقت ۾ هن شيء کي نه ڄاڻڻ گهرجي.

120
00:08:53,520 --> 00:08:56,520
پر جيئن ته توهان تمام تجسس آهيو، پوء شايد
اهو توهان کي ٻڌائڻ ۾ منهنجي مدد ڪندو.

121
00:08:58,360 --> 00:09:02,440
اهو وڌيڪ هو جيڪو اسان ڪيو ان کان وڌيڪ جيڪو اسان ڪيو
گڏ.

122
00:09:07,560 --> 00:09:13,440
اها رات، اها اونهاري، مان به نه آهيان
يقينن ڇا ٿيو.

123
00:09:15,140 --> 00:09:21,920
جهڙوڪ، هو صرف هو، مون کي خبر ناهي ته اهو
ڇاڪاڻ ته

124
00:09:21,920 --> 00:09:27,540
اسان پيئندا هئاسين يا صرف ان ڪري جو اسان هئاسين
جوان يا ڇا، پر جڏهن هو ويٺو

125
00:09:27,540 --> 00:09:33,900
ان رات منهنجي ڀرسان، هو واقعي هو
بند ڪرڻ.

126
00:09:36,360 --> 00:09:41,460
هن جو هٿ منهنجي چوڌاري ۽ صرف واٽ اهي
مون ڏانهن ڏٺو، مون...

127
00:09:41,460 --> 00:09:46,620
اسان چمي ڏني.

128
00:09:49,340 --> 00:09:55,440
۽ پوء اسان کي چمي ڏيڻ کان پوء، مون صرف محسوس ڪيو
جيئن مون ان بابت اڳ ۾ محسوس نه ڪيو هو.

129
00:10:02,990 --> 00:10:06,050
ٿي سگهي ٿو ته هو هتي اچي ۽ مون کي اندر ڏسي
هڪ بيڪني مون کي ناهي خبر.

130
00:10:07,170 --> 00:10:12,490
پر مون وٽ منهنجي ننڍڙي بيڪني ۽ سندس هٿ هئي
منهنجي کمر جي چوڌاري ڦري ويو ۽

131
00:10:12,490 --> 00:10:19,270
منهنجي کمر ۽ مٿان کان مٿي

132
00:10:19,270 --> 00:10:21,230
منهنجي بيڪني ٽاپ.

133
00:10:25,910 --> 00:10:29,210
۽ مون کي ڪو اعتراض نه هو. حقيقت ۾، مون اهو چاهيو هو.

134
00:10:30,670 --> 00:10:32,210
هُن بس هٿ ڦيرايو.

135
00:10:35,990 --> 00:10:37,570
مان ان جي مدد نه ڪري سگهيو.

136
00:10:39,730 --> 00:10:44,030
مون هن کي ڇهڻ چاهيو، محسوس ڪرڻ چاهيو
هن، مون کي ڄاڻڻ چاهيو ته اهو ڇا ڏسڻ ۾ اچي ٿو

137
00:10:44,030 --> 00:10:47,930
جيئن، ڇا محسوس ڪيو، ڇا محسوس ڪيو
جهڙو.

138
00:10:53,850 --> 00:11:00,330
اسان صرف ڇڪڻ ۽ چمي ختم ڪيو
۽

139
00:11:14,979 --> 00:11:21,640
۽ اسان ٻنهي کي خبر هئي ته اسان کي نه گهرجي

140
00:11:21,640 --> 00:11:26,860
ڪري رهيا آهيون اسان ٻنهي کي خبر هئي ته اهو ائين هو
غلط ۽ حقيقت اها آهي ته اسان صحيح هئاسين

141
00:11:26,860 --> 00:11:30,460
۽ هرڪو اسان جي چوڌاري سمهي رهيو هو
پڪڙڻ وانگر اي خدا وانگر

142
00:11:35,850 --> 00:11:42,630
پر پوءِ، ان کان پوءِ، ائين ٿيو،
جيئن اسان ڪافي حاصل نه ڪري سگهيا آهيون. اسان وانگر

143
00:11:42,630 --> 00:11:46,490
بس ائين ئي ڪندو رهيو
وقت.

144
00:11:47,910 --> 00:11:53,110
مون کي توهان کي اهو سڀ ڪجهه ٻڌائڻ گهرجي.

145
00:11:57,170 --> 00:12:00,970
مون کي معاف ڪجو، پيارا. ڇا مان توهان کي خراب ڪري رهيو آهيان
هينئر؟ مان ڏاڍو شرمسار آهيان.

146
00:12:01,770 --> 00:12:03,070
مون کي ڏاڍو افسوس آهي.

147
00:12:07,530 --> 00:12:11,490
۽، uh، داد ڪيو، ڇا توهان سوچيو ته بابا کي خبر هئي؟

148
00:12:12,550 --> 00:12:16,350
خير، اهو توهان جي پيء کان اڳ هو. منهنجو مطلب،
مان تنهنجي پيءُ کي ڄاڻان ٿو، پر اسان نه هئاسين،

149
00:12:16,370 --> 00:12:20,170
پوء گڏ. پر ائين ٿيندو رهيو، جيئن،
سڄو اونهارو.

150
00:12:22,570 --> 00:12:27,970
۽ پوء، توهان کي خبر آهي، چاچا اسٽيو ويو
ڪاليج ڏانهن واپس.

151
00:12:29,870 --> 00:12:35,050
۽ ان کان پوء، هو هڪ حاصل ڪرڻ لاء پري هليو ويو
نوڪري. ۽، جهڙوڪ، مون کي خبر ناهي.

152
00:12:37,320 --> 00:12:39,840
اسان صرف ان بابت ڪڏهن به نه ڳالهايو
ان کان پوء.

153
00:12:42,860 --> 00:12:47,260
پر تنهنجو پيءُ، توهان کي خبر آهي، هن مٿي کنيو
اهو.

154
00:12:48,580 --> 00:12:50,900
اتي ڪجهه عجيب ٿي رهيو هو، آء
اندازو

155
00:12:51,740 --> 00:12:53,260
۽ پوء مون کيس ٻڌايو.

156
00:12:58,400 --> 00:12:59,880
يقينا، هن کي اهو پسند نه ڪيو.

157
00:13:01,100 --> 00:13:03,000
تنهن ڪري تنهنجو چاچا اسٽيو
بڻجي...

158
00:13:06,920 --> 00:13:11,080
واقعي هڪ ڊگهو وقت اڳ ٿيو
۽ هاڻي توهان کي خبر آهي.

159
00:13:13,260 --> 00:13:15,260
مون کي خبر ناهي ته توکي ڇا چوان
هن وقت.

160
00:13:17,340 --> 00:13:19,480
تون نه ڳالهائي رهيو آهين، تون نه چئي رهيو آهين
ڪجھ به.

161
00:13:21,600 --> 00:13:22,600
مان شرمسار آهيان.

162
00:13:44,720 --> 00:13:45,820
هٿ هن جي ماء وانگر محسوس ڪن ٿا.

163
00:13:47,740 --> 00:13:48,740
هن چيو ته،

164
00:15:36,040 --> 00:15:37,040
ڇا توهان محسوس ڪيو؟

165
00:16:34,730 --> 00:16:35,730
پڻ.

166
00:16:36,350 --> 00:16:37,650
اهو سٺو محسوس ٿئي ٿو.